:02:07
ПОСЛЕДНИЯТ САМУРАЙ
:02:16
Дами и господа,
:02:21
армията на САЩ
:02:26
празнува годишнината си
:02:31
представяйки ви истинският
американски герой.
:02:34
Един от най-декорираните бойци,
които тази страна познава.
:02:39
Носител на "медала на честта"
за многобройните му саможертви.
:02:47
Бил се е в седми
кавалерийски полк
:02:53
срещу най-свирепите индианци.
Дами и господа,
:02:58
представям ви, капитан
:03:03
Нейтън Алгрен.
:03:14
Капитан Нейтън Алгрен.
:03:20
Да.
:03:25
Един момент, дами и господа.
:03:31
По дяволите, Алгрен. Това е
последното ти изпълнение. Уволнен си.
:03:37
Излизай.
:03:41
Хайде. Писна ми от теб.
:03:48
Да.
:03:58
Вие сте прекалено добър, г-н Макейб.