2:49:00
Трябва да обсъдим това...
- Омура.
2:49:04
Мисля, че направи достатъчно.
2:49:07
Каквото съм направил
е било за родината ми.
2:49:13
Значи няма да имаш нищо
против да иззема парите ти
2:49:17
и да ги даря на хората.
- Вие ме посрамвате!
2:49:21
Ако срама е прекалено непоносим,
2:49:27
ти предлагам меча.
2:50:10
Кажи ми как умря.
2:50:22
Ще ви кажа,
2:50:26
как живя.
2:50:39
И така приключиха
дните на самураите.
2:50:44
Нациите, както казва човек,
2:50:51
имат свои съдби.
2:50:57
Колкото до американският капитан
- никой не знае къде е той.