2:00:09
Císaø neuslyí má slova.
2:00:15
Jeho armáda sem pøijde.
2:00:19
Je konec.
2:00:25
Po 900let, mí pøedchùdci
chránili ná lid.
2:00:33
A teï...
2:00:35
Jsem je zklamal.
2:00:51
Take si vezme vlastní ivot...
2:00:58
...v hanbì.
2:01:05
Hanba ivotu pro "slubu, disciplínu, soucit"
2:01:15
Samurajù u není potøeba.
2:01:19
Není potøeba?
2:01:24
Cìho mùe být víc tøeba?
2:01:32
Radìji umøu meèem...
2:01:39
mým vlastním nebo nepøátel.
2:01:45
A je to ten nepøítele.
2:01:52
Spoleènì, donutíme Císaøe tì vyslyet.