:13:01
med mindre du bliver talt til
selvfølgelig.
:13:03
hvis han rejser sig skal du
bukke.
:13:04
hvis han bukker skal du
bukke lavere.
:13:07
ser jeg præsentabel ud?
jeg har ikke haft det her på i årtier.
:13:11
som en snob omkring dværge.
:13:29
og buk
:13:31
kejseren meiji byder jer
velkommen.
:13:34
han er taknemlig for den assitance
jeres land tilbyder
:13:38
vi håber at opnå den samme nationale
harmoni som i nyder i jeres hjemland
:13:52
kejseren er meget interesseret i
den amerikanske indianer.
:13:55
om du har kæmpet imod dem i
krig?
:13:57
det har vi deres majestæt.
den røde mand er en brutal vildmand
:14:09
kejseren ønsker at spørge kaptajn algren
om det er sandt at...
:14:12
de bærer ørnefjer og maler deres ansigter
inden de drager i krig
:14:17
og at de ingen frygt har
:14:22
de er meget tapre
:14:33
buk
:14:42
mange tak
:14:58
træd tilbage