:24:04
anden kompagni, følg første kompagni.
:24:07
tredje og fjerde kompagni følg
op bag ved
:24:09
fald ind på min kommando!
:24:11
hvor er Hasegawa? han nægter
åbentbart at kæmpe imod katsumoto.
:24:18
kommer omkring!
Kaptajn Algren...
:24:21
vi er ikke her for at kæmpe.
:24:23
hvem skal så lede disse mænd?
:24:24
deres egne officer for gud skyld,
lad os komme ned bag ved
:24:27
vi kommer med det samme
:24:28
klargør bajonetter!
:24:34
Mr Graham du følges med mig ned
bagved ja selvfølgelig
:24:43
Sergent Gant rapportere ned bagved.
:24:45
og se til at fordel tingene fra
forsynings toget.
:24:48
Sergent Gant hørte du min ordre?
:24:50
ja det gjorde jeg sir.
:24:51
godt så adlyd den
:24:53
nu!
:24:54
ikk for at være respektløs sir
men prop den op i røven.
:25:02
lad! lad!
:25:33
samuraierne kommer
:25:36
du skal nok klare den søn
:25:56
indtag skyde stilling!
indtag skyde stilling!