:58:02
Hashi
:58:03
Hashi
:58:04
ja Hashi.
:58:06
hvordan kan han forstå?
:58:08
Hana
:58:11
top knude.
:58:14
Mimi
:58:16
Chawan
:58:18
ikke så hurtig.
:58:23
jeg er Algren.
:58:25
Algren
:58:28
Al-gren
:58:32
Nobutada
Nobutada.
:58:35
Magojiro
Magojiro
:58:38
Higen
Higen
:58:44
Taka
:58:48
broder jeg ber dig få ham til at tage
afsted, jeg kan ikke holde det ud
:58:52
er han så frastødende?
:58:54
skammen er Uudholdelig.
jeg spørg om tilladelse til at slutte mit liv
:58:59
du gør som du får besked på!
:59:06
du vil hellere at jeg slår ham ihjel
som hævn for din mand?
:59:09
ja
:59:14
Hirotaro forsøgte at dræbe amerikaneren.
det var karma.
:59:19
ja, jeg ved
:59:23
tilgiv mig min svaghed
:59:26
der må være en grund til han er her
:59:32
det er ud over min forståelse.
:59:54
hun har været meget sød ved mig
:59:57
hun er beæret over at have mine
gæster i hendes hus