1:34:21
stop!
1:34:23
kom ikke nærmere!
1:34:25
stands ikke.
uanset hvad du gør så stop ikke.
1:34:27
Mr Omura har beordret os til
at fotografere forræderen
1:34:33
stop! kom nu!
1:34:35
bring udstyret her hen NU!
1:34:37
med det samme!
1:34:38
du, stop!
1:34:40
din næsvise, ubruglige søn af
en bondehund!
1:34:46
hvor vover du at vise dit sværd i hans
tilstedeværelse! ved du ikke hvem det her er?
1:34:51
det er præsidenten for de forenede stater af amerika.
1:34:53
han er her for at lede vores hær i
en sejrrig kamp mod oprørerne!
1:34:58
det er ikke mit ansvar...
1:35:00
se så komme derover og hjælp de
mænd med deres udstyr!
1:35:06
bær udstyret.
1:35:12
præsident af de forenede stater?
1:35:15
undskyld, jeg tror jeg bliver syg.
1:35:35
hvordan går det med digtet?
1:35:41
slutningen er vanskelig.
1:35:44
det her er Mr Simon Graham.
han vil meget gerne tag et billede af dig
1:35:48
det er en ære
1:35:49
jeg troede du var taget tilbage
til amerika.
1:35:51
jeg besluttede at blive og se om
jeg kunne overbevise dig om at flygte.
1:35:56
hvordan havde du tænkt dig at
gøre det?