1:40:12
kejseren kunne ikke høre mine ord
1:40:17
hans hær vil komme
1:40:21
det er slutningen.
1:40:25
i 900 år har mine forfædre
beskyttet vores folk
1:40:32
og nu...
1:40:34
har jeg svigtet dem
1:40:47
så du vil tag dit eget liv...
1:40:53
i skam
1:40:59
skammen over et liv med, tjenester,
disciplin, og medfølelse
1:41:07
samuraiens måde er ikke
nødvendigt mere
1:41:11
nødvendig?
1:41:15
hvad kunne være mere nødvendig?
1:41:22
jeg vil dø ved hjælp af sværdet
1:41:27
min egen eller mine fjenders
1:41:33
så lad det blive dine fjenders
1:41:38
sammen, vil vi få kejseren til at
høre dig