:42:02
Αυτός ο ναός χτίστηκε από την
οικογένειά μου πριν χίλια χρόνια.
:42:07
Το όνομά μου είναι Κατσιμότο.
:42:10
Ποιο είναι το δικό σου όνομα;
:42:18
Οι λέξεις μου δεν είναι
σωστές;
:42:25
Θα εξασκήσω τα αγγλικά μου
με σένα.
:42:29
Θα με τιμούσες.
:42:33
Με κράτησες ζωντανό μόνο
για να μιλάμε αγγλικά;
:42:36
Τι θες;
:42:40
Να γνωρίσω τον εχθρό μου.
:42:43
Είδα τι κάνεις στους
εχθρούς σου.
:42:47
Οι πολεμιστές στη χώρα σου
δεν σκοτώνουν;
:42:49
Δεν κόβουν τα κεφάλια των
ηττημένων.
:42:54
Ο Στρατηγός μου ζήτησε να τον βοηθήσω
να βάλει τέλος στη ζωή του.
:42:59
Ο σαμουράι δεν αντέχει την
ντροπή της ήττας.
:43:03
Με τίμησε να του κόψω
το κεφάλι.
:43:11
Τα έθιμά μας σου φαίνονται παράξενα
και τα δικά σου σε μας.
:43:17
Το να μη συστήνεσαι είναι πολύ
αγενές ακόμη και ανάμεσα σε εχθρούς.
:43:25
Νέιθαν 'Ωλμπρεν.
:43:30
Με τιμά η γνωριμία.
:43:33
Μου άρεσε η κουβέντα μας
στα αγγλικά.
:43:36
'Εχω ερωτήσεις.
:43:41
Αφού αλληλοσυστηθήκαμε κάναμε
μια καλή συζήτηση.
:43:43
-Εχω ερωτήσεις.
-Κράτα τες για αργότερα.
:43:46
Ποιος είναι ο πολεμιστής στην
κόκκινη πανοπλία.
:43:49
Ο γαμπρός μου.
:43:51
Και η γυναίκα που
με φροντίζει;
:43:53
Είναι αδερφή μου και γυναίκα του.
:43:56
Το όνομά της είναι Τάκα.
:43:58
Σκότωσα τον σύζυγό της.