:53:01
Συνεχίζω να ζω ανάμεσα σε
αυτούς τους παράξενους ανθρώπους.
:53:06
Δεν μπορώ να δραπετεύσω.
:53:11
Μου συμπεριφέρονται κυρίως
σαν να μην υπάρχω.
:53:14
Σαν να ήμουν ένα σκυλί.
:53:16
'Η ανεπιθύμητος επισκέπτης.
:53:33
'Ολοι όμως χαμογελούν και
υποκλίνονται.
:53:38
Αλλά πέρα από αυτό διακρίνω ένα
συναίσθημα αδιαφορίας.
:54:22
Από τη στιγμή που ξυπνούν,
:54:26
αφιερώνονται στην τελειοποίηση
αυτού που κάνουν.
:54:38
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια πειθαρχία.
:54:43
'Εκπληκτος έμαθα ότι σαμουράι
σημαίνει, να υπηρετείς.
:54:48
Ο Κατσιμότο πιστεύει ότι κάνει καλό
στον αυτοκράτορα επαναστατώντας.