:59:02
Θα ήθελες να τον σκοτώσω εγώ για
να εκδικηθώ το χαμό του άντρα σου;
:59:04
Ναι.
:59:11
Ο Χιροράτο προσπάθησε να σκοτώσει
τον ξένο. 'Ηταν η μοίρα.
:59:13
Το ξέρω.
:59:18
Συγχώρα την αδυναμία μου.
:59:23
Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος που
βρίσκεται εδώ.
:59:28
Είναι πέρα από αυτά
που ξέρω.
:59:49
Είναι πολύ ευγενική μαζί μου.
:59:54
Τιμάται που έχει καλεσμένο μου στο
σπίτι της.
1:00:21
Χειμώνας 1877.
1:00:24
Τι σημαίνει να είσαι
σαμουράι.
1:00:28
Να αφιερώνεσαι σε μια σειρά
ηθικών αξιών;
1:00:31
Να αναζητάς την γαλήνη του
μυαλού.
1:00:35
Και να τιθασεύεις το ξίφος.
1:00:38
Καλυτερεύει, ε;
1:00:41
Αλλά είναι ακόμα άσχημος.