:43:02
A samurai cannot stand the shame of defeat.
:43:06
I was honored to cut off his head.
:43:12
Many of our customs seem strange to you...
:43:14
and the same is true of yours.
:43:17
For example...
:43:18
Not to introduce yourself is considered
extremely rude, even among enemies.
:43:30
Nathan Algren.
:43:35
I am honored to meet you.
:43:38
I have enjoyed this conversation in English.
:43:40
I have questions.
:43:42
I have introduced myself,
you have introduced yourself.
This is a very good conversation.
:43:48
I have questions!
:43:49
- Questions come later.
- Who was the warrior in the red armor?
:43:53
My brother-in-law, Hirotaro.
:43:56
and the woman who cares for me?
:43:58
My sister, Hirotaro's wife.
Her name is Taka.
:44:02
I killed her husband?
:44:06
It was a good death!
:44:21
You! Come... please...
:44:56
Thank you.
:44:58
Douzo! [Japanese] (please!)