1:20:03
You rise against me, my teacher.
1:20:05
No, Highness.
I rise against your enemies.
1:20:09
They are my advisors, like you.
1:20:13
They advise in their own interest.
1:20:17
I need advisors who know the modern world.
1:20:22
If I am no use, I will happily end my life.
1:20:28
No...
1:20:30
I need your voice in the council.
1:20:34
It is your voice we need, Highness.
1:20:36
You are a living God.
Do what you think is right.
1:20:40
I am a living God...
1:20:44
...as long as I do what they think is right.
1:20:49
What sad words you speak...
1:20:52
Forgive me for saying what a teacher must.
1:20:56
Have you forgotten your people?
1:21:01
Tell me what to do...
1:21:05
...my teacher.
1:21:09
You are Emperor, my Lord, not me.
1:21:15
You must find the wisdom for all of us.
1:21:24
Ah, gentlemen, come in.
1:21:27
Captain Algren, it seems you have
endured your captivity with little ill effect.
1:21:33
I was not ill-treated, Sir.
1:21:34
Mr. Omura, I have here
a draft of the arms agreement.
1:21:38
Captain Algren, I'm eager to know
how many Samurai have joined in Katsumoto.
1:21:42
I'm afraid I don't know.
1:21:44
You spent the entire winter in his encampment.
1:21:46
I was a prisoner.
1:21:47
Was it far to find his position?
has he acquired firearms?
1:21:50
Come man, tell us what you saw.
1:21:52
As you said, Colonel,
they are savages...
1:21:55
with bows and arrows.
1:21:57
- Sir, about...
- I'm sure your documents are in order,
ambassador, thank you.