2:20:00
Your Highness, if you believe me
to be your enemy. Command me...
2:20:07
and I will gladly take my life.
2:20:24
I have dreamed of a unified Japan.
2:20:28
...of a country strong and independent and modern...
2:20:34
and now, we have railroads, and
cannons, western clothing.
2:20:41
But...
2:20:47
we cannot forget who we are...
2:20:53
...or where we come from.
2:21:09
Ambassador Swanbeck...
2:21:11
I have concluded that
this treaty is not in the best interests of my people.
2:21:20
Sir, if I may...
2:21:22
So sorry, but you may not.
2:21:27
This is an outrage!
2:21:35
Enlighted One, we should discuss this...
2:21:38
Omura...
2:21:39
...you have done quite enough.
2:21:41
Everything I have done,
I have done for my country.
2:21:45
Then you will not mind
when I seize your family's assets...
2:21:48
...and present them as my gift to the people.
2:21:52
You disgrace me.
2:21:53
If your shame is too unbearable...