:02:00
Amerikan ykkönen kaikissa Yhdysvaltain armeijan
käyttämissä aseissa
:02:04
juhlii kansakuntamme satavuotispäivää
:02:07
tuomalla eteenne todellisen
amerikkalaisen sankarin.
:02:11
Yksi palkituimmista sotureista, joita
tämä maa on tuntenut...
:02:15
Palkittu korkeimmalla kunniamitalilla
urheudestaan taistelukentällä.
:02:22
Hän on jäljellä seitsemännestä ratsuväkirykmentistä
ja voitontaistelusta...
:02:26
villeimpiä intiaaniyhdyskuntia vastaan.
:02:29
Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä...
:02:34
Kapteeni Nathan Algren.
:02:44
Kapteeni Nathan Algren!
:02:49
Kyllä !
:02:50
Aivan !
:02:53
Hetki, olkaa hyvä.
:02:58
Perkele, Algren!
Areenalle siitä!
:03:01
Tämä on viimeinen esiintymisesi,
olet erotettu.
:03:03
Alahan mennä!
:03:06
Vauhtia!
:03:08
Olen kyllästynyt tähän. Vauhtia!
:03:12
Kyllä !
:03:21
Kiitokset, herra McCabe.
Olette ystävällinen.
:03:26
Tämä, naiset ja herrat,
on ase, joka valloittaa länttä.
:03:32
Monesti huomasin olevani...
:03:38
vihollislauman...
:03:43
... ympäröimä.
:03:45
vain tämä kivääri itseni ja
varman, kaamean kuoleman välissä.
:03:53
Mutta uskokaa, kun sanon...
:03:55
"punanahka" on hurja vihollinen.
:03:59
Jos he olisivat saaneet tahtonsa läpi,
minun päänahkani olisi mennyttä...