:53:05
Jatkan näiden epätavallisten ihmisten kanssa elämistä.
:53:10
Olen vanki, enkä voi karata.
:53:15
Yleensä minua kohdellaan hyvin, mutta vastahakoisesti,
:53:18
kuin olisin kulkukoira, ei-tervetullut vieras.
:53:35
Kaikki ovat kohteliaita,
kaikki hymyilevät ja kumartavat.
:53:40
Mutta huomaan heidän kohteliaisuutensa alla
piilevän paljon tunteita.
:54:13
Higen
:54:25
He ovat ihmeellinen kansa.
:54:27
Heti herättyään
:54:29
he omistautuvat täydellisyydelle,
mitä ikinä he tekevätkään.
:54:42
En ole ikinä nähnyt vastaavaa kurinalaisuutta.
:54:46
Olin yllättynyt, kun opin,
että sana "Samurai" tarkoittaa
:54:49
"palvella".
:54:51
Ja Katsumoto uskoo kapinallistensa
olevan keisarin palveluksessa.