1:13:03
Menkää pois!
1:13:09
Olette nähnyt kaikenlaista.
1:13:13
Niin olen.
1:13:15
Ette pelkää sitä,
mutta joskus toivotte sitä.
1:13:19
Eikö vain?
1:13:24
Kyllä.
1:13:25
Kuten minäkin.
1:13:27
Niin käy miehelle, joka on nähnyt,
mitä me olemme nähneet.
1:13:31
Silloin tulen tänne, esi-isieni luokse
1:13:37
ja muistan, että kuten nämä kukkaset,
olemme kaikki kuolevia.
1:13:47
Tuntea elämä joka hengähdyksessä,
1:13:49
joka teekupillisessa,
jokainen elämä, minkä otamme.
1:13:56
Soturin tie.
1:13:59
Elämä joka hengähdyksessä.
1:14:02
Se on "Bushido".
1:14:06
Hai.
1:14:09
Keisari on luvannut turvallisen
kulkureitin Tokioon.
1:14:13
Lähdemme huomenna.
1:14:18
- Hyvä.
- Hyvä.
1:14:28
Kun otin tämän, olitte viholliseni.
1:14:54
Anteeksi...
1:14:58
Ei, ei se mitään. Olin jo lopettelemassa.