2:22:04
tarjoan teille miekkaa.
2:22:36
Kertokaa minulle, miten hän kuoli.
2:22:48
Kerron teille miten hän eli.
2:23:00
Ja niin, samuraiden päivät päättyivät.
2:23:05
Kansakunnilla, kuten ihmisillä, sanotaan
olevan oma kohtalonsa.
2:23:10
Mitä tulee amerikkalaiseen kapteeniin,
kukaan ei tiedä, mitä hänestä tuli.
2:23:17
Jotkut sanovat, että hän kuoli haavoihinsa.
2:23:20
Toiset...
2:23:22
...että hän palasi kotimaahansa.
2:23:25
Mutta toivon, että hän on lopultakin
löytänyt sen pienen rauhan
2:23:31
jota me kaikki etsimme, ja jota jotkut eivät koskaan löydä.