:16:09
et on se courbe...
:16:13
L'Empereur Meiji
vous souhaite la bienvenue.
:16:16
Il vous est reconnaissant
pour l'aide de votre pays.
:16:21
Nous espérons un jour jouir
de la même paix dont vous bénéficiez.
:16:37
L'Empereur s'intéresse beaucoup
aux Indiens.
:16:41
Il demande si vous les avez combattus ?
:16:44
Oui, Votre Grandeur.
L'homme rouge est brutal.
:16:58
L'Empereur souhaite demander au
Capitaine Algren s'il est vrai...
:17:02
qu'ils portent des plumes d'aigle et
peignent leur visage avant la bataille.
:17:08
Et qu'ensuite ils n'ont plus peur.
:17:14
Ils sont très braves.
:17:26
Courbez.
:17:38
Merci beaucoup.
:17:56
Un pas en arrière,