:24:07
Feu !
:24:20
Je suppose que nous devrions
être reconnaissants à notre armée
:24:23
de tirer dans la même direction.
:24:25
On ne pourrait pas faire mieux, Sir.
:24:32
Arme sur l'épaule, épaulez.
:24:37
L'oeil sur la cible, lentement...
:24:43
Feu !
:24:49
Bravo. C'est bon.
:24:52
Nathan...
:24:59
Katsumoto a attaqué le chemin de fer
à la frontière de sa province.
:25:02
Nous ne pouvons gouverner un pays
que nous ne pouvons traverser librement.
:25:07
Nous devons l'arrêter maintenant.
:25:08
Mon chemin de fer
est une priorité pour ce pays.
:25:13
Ils ne sont pas prêts.
:25:15
Les rebelles n'ont même pas un fusil.
:25:17
Ce sont des sauvages
avec des arcs et des flèches...
:25:19
dont la seule occupation
pendant 1000 ans a été la guerre.
:25:24
Nous avons plus de troupes
et une puissance de feu supérieure.
:25:30
J'ordonne de marcher sur Katsumoto.
:25:33
Vous le traquerez et lui ferez front.
:25:44
Mr. Graham...
:25:45
dites à cet homme de tirer sur moi.
:25:48
Je vous demande pardon ?
:25:50
Dites à cet homme que s'il ne tire pas
:25:54
je le tuerai.
:25:57
Capitaine, je peux le récompenser ?