:28:06
1000 miles de voie ferrée
en moins de 2 ans.
:28:11
C'est impressionnant.
:28:13
Et il n'en reste presque plus rien.
:28:16
Dès que nous serons débarrassés
du Samouraï. Oh oui.
:28:20
Comment comptez-vous trouver Katsumoto?
:28:23
Ne vous en faites pas, Mr. Graham.
Je vous assure...
:28:26
qu'il nous trouvera.
:28:39
En avant !
:28:42
Maintenez vos positions!
:28:43
Yoshino Province, 1876.
:28:45
Première compagnie, autour de moi!
:28:51
Deuxième compagnie,
suivez la Première compagnie
:28:55
Troisième et Quatrième compagnie, suivez
:28:57
A mon commandement !
:28:59
-Où est Hasegawa?
-Il refuse de se battre contre Katsumoto
:29:07
-Allons-y !
-Capitaine Algren...
:29:11
..nous ne sommes pas ici pour combattre.
:29:13
Alors qui va conduire ces hommes ?
:29:15
Leurs propres officiers reculent,
pour l'amour du Christ !
:29:18
Je suis là.
:29:21
En arrière tous.
:29:27
-Mr. Graham, accompagnez-moi l'arrière
-Bien sûr.
:29:37
Sergent Gant,
faites votre rapport à l'arrière.
:29:40
Voyez la disposition
du train d'approvisionnement.
:29:44
Sergent Gant,
vous avez entendu mon ordre ?
:29:46
J'ai entendu, Sir.
:29:48
Bien, alors obéissez.
:29:50
Maintenant !
:29:51
Sauf votre respect, Sir,
il faut garer nos culs.