1:27:01
Je ne suis pas écrivain.
1:27:04
Si, vous avez écrit beaucoup de pages
depuis que vous êtes ici.
1:27:11
Que vous a t'elle dit ?
1:27:17
Vous faites des cauchemars.
1:27:22
Tous les soldats font des cauchemars.
1:27:25
Seulement ceux qui ont honte
de ce qu'ils ont fait.
1:27:29
Vous ne savez pas ce que j'ai fait.
1:27:35
Partez !
1:27:42
Vous avez vu beaucoup de choses.
1:27:47
Oui.
1:27:49
Vous n'en avez pas peur,
mais parfois vous les souhaitez.
1:27:54
Ce n'est pas ça ?
1:28:00
Si.
1:28:01
J'espère.
1:28:04
Ca arrive juste a un homme
qui a vu ce que j'ai vu.
1:28:10
Puis je viens ici, avec mes ancêtres.
1:28:16
Je me rappelle que, comme ces fleurs,
nous sommes mortels.
1:28:28
Voir la vie dans chaque souffle...
1:28:33
...chaque tasse de thé,
chaque vie prise...
1:28:39
la voie du guerrier,
1:28:42
la vie dans chaque souffle,
1:28:46
c'est le "Bushido".
1:28:50
Hai. ( oui )
1:28:54
L'Empereur garantit
le passage vers Tokyo.
1:28:59
Nous partons demain.