1:52:34
Les Samouraïs sont finis !
1:53:07
Arrêtez !
1:53:09
N'approchez pas !
1:53:12
N'arrêtez pas. Faites ce que
vous voulez, mais n'arrêtez pas.
1:53:15
Monsieur le Ministre Omura nous a
demandé de photographier le traître.
1:53:21
Arrêtez ! Quelqu'un !
1:53:24
Apportez ça ici !
1:53:26
Immédiatement !
1:53:27
Vous, arrêtez !
1:53:30
Vous, fils insolent et inutile
d'un chien de paysan !
1:53:37
Comment osez-vous
montrer votre sabre en sa présence !
1:53:40
Vous savez qui c'est ?
1:53:43
C'est le Président
des Etats-Unis d'Amérique.
1:53:47
Il est là pour conduire votre armée
à la victoire sur les rebelles !
1:53:51
Ce n'est pas de ma responsabilité...
1:53:55
Venez, et aidez ces hommes
à porter leur matériel.