2:03:16
La voie du Samouraï
est difficile pour les enfants,
2:03:23
son père lui a manqué.
2:03:28
Et il est en colère
parce que j'en suis la cause.
2:03:44
Non. Il est en colère parce qu'il craint
que vous mouriez aussi.
2:04:15
Mon père m'a enseigné
la gloire de mourir à la bataille.
2:04:27
C'est ce qu'il croyait.
2:04:38
J'aurais peur de mourir à la bataille.
2:04:42
Moi aussi.
2:04:46
Mais vous en avez traversé beaucoup.
2:04:53
Et j'ai toujours eu peur.