2:50:00
...et les donne en cadeau à mon peuple.
2:50:04
Vous me déshonorez.
2:50:06
Si votre honte n'est plus supportable...
2:50:19
je vous donne ce sabre.
2:50:58
Dites-moi comment il est mort.
2:51:11
Je vous dirai comment il a vécu.
2:51:26
Ainsi se sont achevés
les jours du Samouraï.
2:51:32
Les Nations, comme les hommes dit-on,
ont leur propre destinée.
2:51:38
Quant au Capitaine américain,
personne ne sait ce qu'il est devenu.
2:51:47
Certains disent qu'il est mort
de ses blessures.
2:51:50
D'autres...
2:51:54
...qu'il est reparti dans son pays.
2:51:56
Mais j'aime à penser qu'enfin
il a trouvé cette sorte de paix...