:06:01
.יש לי עבודה טוב לשנינו, בוא
:06:03
אלוהים יודע שאתה נראה כמו אחד שזקוק
.לעבודה
:06:06
?איזו עבודה
:06:08
.העבודה היחידה שאתה מתאים לה
!עבודה של גבר
:06:13
אלא אם אתה מעדיף להמשיך בקרירה של
.מספר סיפורים
:06:22
.נתן
:06:24
.תקשיב למה שיש לו להגיד לך
:06:26
.עבר זמן, טוב לראות אותך
:06:29
נתן אלגרן, אני רוצה שתכיר
.את מר אומרה מיפן
:06:32
.ואת שותפו שהתייאשתי מלנסות לבטא את שמו
:06:35
.שב בבקשה
:06:42
?וויסקי
:06:45
יפן שואפת להיות מדינה מיושבת, ומר אומרה
:06:52
מוכן לבזבז מה שנדרש על מנת לשכור מומחה
.שיאמן את כוחותיו
:06:55
ואם נשחק עם הקלפים בצורה הנכונה, הקיסר
.מוכן להעניק לארה"ב זיכיון בלעדי לספק נשק
:07:07
.יש לי הסכם עם חברת וינצ'סטר
:07:11
.אני בטוח שמר אומרה יודע מהו טיבו של הסכם
:07:15
הופעותיך בחברת וינצ'סטר מניבות
.לך 25$ לשבוע
:07:20
.נשלם לך 400$ בחודש
:07:28
.500$ לכל אחד מאתנו
:07:31
.ועוד 500$ כשנבצע את העבודה
:07:36
?כמה מתמודדים נוספים יש לך
:07:42
.הוא חצוף
:07:44
.ככה זה כאן, ארץ של סוחרים עלובים
:07:48
.וויסקי
:07:49
?ובכן, מי יאמן את הבחורים שלכם לקרב
:07:52
.שמו הוא קצמוטו מוריטצו
:07:54
.הוא היה בעבר מדריכו של הקיסר
:07:57
.הוא סמוראי
:07:59
?סמוראי