:02:24
.קולו של הקיסר טהור מדיי בכדי להישמע במועצה
:02:30
.אם כך, עליי לסרב להוריד את חרבי
:02:39
.אם כך לצערי, שומרי ילוו אותך לביתך בטוקיו
:02:43
.ושם תחכה לזימון מאתנו
:03:10
.שמעתי שאתה עוזב
:03:14
.אומורה מציע לך את עבודתי ואתה בורח
:03:18
.אני משער שאני צריך להודות לך
:03:21
חמש מאות דולר לחודש כולל תוספת
.תשלום על שאר הזמן
:03:26
.בשבי
:03:30
יש כאן מספיק בשביל לקנות אלכוהול
.לשארית ימי חייך
:03:37
.אין בעד מה
:03:44
.ובכן, זה כמעט נגמר לגמרי
:03:46
קצמוטו במעצר, ואומורה לא ייתן
.לו לשרוד את הלילה
:03:51
וכשקצמוטו ימות לא תהיה לו בעיה
.לשלוט במורדים
:03:56
.גם בלעדייך