:14:07
הקיסר מעוניין לשאול את קפטן אלגרן, האם
זה נכון שהם לובשים
:14:13
נוצות של נשר, וצובעים את פניהם לפני
.היציאה לקרב
:14:15
.ועל כך שהם אינם יודעים מהו פחד
:14:19
.הקיסר לא שמע את מלותיי
:14:20
.הם אמיצים מאוד
:14:24
.הצבא שלו יבוא
:14:28
.זה הסוף
:14:30
.תשתחוו
:14:32
.במשך 900 שנה אבותיי הגנו על העם שלנו
:14:39
...ועכשיו
:14:40
.תודה רבה
:14:41
.אכזבתי אותם
:14:55
.אז תיקח את חייך שלך
:14:55
.תצעדו לאחור
:14:59
.תצעדו לאחור, תצעדו לאחור, ולהסתובב
:15:00
.חבל
:15:05
.חבל על חיים של שירות, משמעת, חמלה
:15:06
ממזרים, תעמדו ישר שאני מדבר אליכם אחרת
.אני אבעט בכל אחד מכם שיופיע מול עיניי
:15:14
.דרכו של הסמוראי לא נחוצה יותר
:15:18
?נחוצה
:15:19
.יפה מאוד סמל
:15:20
כשאתה מבין את השפה אדוני, כל דבר
.מסתדר במקומו
:15:23
?מה יכול להיות יותר נחוץ
:15:24
השורה הראשונה תכרע ברך, והרובים יהיו
.במצב הכן
:15:28
....השורה השנייה
:15:29
.המוות הוא בידי החרב
:15:30
, עשרים ושבע ביולי 1876
במשך שישה חודשים אני אמור לקבל
:15:34
.שלי, או של אויבי
:15:36
.שכר של שלוש שנים בדרגת קפטן
.ללמד יפנים להיות חיילים
:15:40
.אז תן לזה להיות של אויבך
:15:43
הם צבא של פשוטי עם, רובם איכרים שלא
.ראו מעולם רובה
:15:46
.ביחד נגרום לקיסר לשמוע אותך
:15:48
!אש
:15:51
.מנהיג אותם גנרל האסיגווה, אדם נמוך קומה
:15:54
.אשר למרות הכל זוכה לכבוד עצום
:15:57
.מה הגנרל אמר לי על האדם הזה, הסמוראי