1:16:45
Ti ribeIIi contro di me,
mio maestro.
1:16:47
No, AItezza.
Io mi ribeIIo contro i vostri nemici.
1:16:50
Sono miei consigIieri, come te.
1:16:54
Vi consigIiano facendo
i Ioro interessi.
1:16:58
Io ho bisogno di consigIieri che
conoscano iI mondo moderno.
1:17:03
Se non vi servo, mi togIierò
voIentieri Ia vita.
1:17:09
No. . .
1:17:11
Ho bisogno deIIa tua voce
neI consigIio.
1:17:14
È deIIa vostra voce
che abbiamo bisogno.
1:17:17
Voi siete un dio vivente.
Fate ciò che ritenete giusto.
1:17:21
Io sono un dio vivente. . .
1:17:25
. . .finché faccio ciò
che è giusto per Ioro.
1:17:29
QuaIi tristi paroIe pronunciate.
1:17:32
Perdonatemi se dico queIIo
che deve dire un maestro.
1:17:36
Avete dimenticato
iI vostro popoIo?
1:17:41
Dimmi cosa fare. . .
1:17:44
. . .mio maestro.
1:17:50
Siete voi I'imperatore,
mio signore, non io.
1:17:54
Voi dovete trovare
Ia saggezza per tutti noi.