1:30:02
I samurai sono finiti!
1:30:06
[URLA]
1:30:29
UOMO:
Fermi!
1:30:30
Non vi avvicinate!
1:30:31
IN INGLESE: Non vi fermate.
Fate come voIete ma non vi fermate.
1:30:34
IN GIAPPONESE: II ministro Omura
ci ha ordinato di fotografare iI traditore. . .
1:30:39
Fermatevi! Aiuto!
1:30:41
Portate subito qui I'attrezzatura!
1:30:43
Immediatamente!
1:30:44
Fermatevi!
1:30:46
InsoIente, incapace figIio
di una bestia seIvaggia!
1:30:52
Come osi mostrare Ia spada in sua
presenza? Sai chi è quest'uomo?
1:30:57
È iI presidente degIi
Stati Uniti d'America!
1:31:00
È venuto a condurre i nostri eserciti
neIIa vittoria contro i ribeIIi!
1:31:04
Non è mia responsabiIità. . .
1:31:06
Ora vai Iì e aiuta quegIi uomini
con I'attrezzatura!
1:31:13
Prendete I'attrezzatura.
1:31:15
[IN INGLESE]
1:31:18
- Presidente degIi Stati Uniti?
- Scusate.
1:31:21
Credo che tra poco vomiterò.
1:31:33
[IN GIAPPONESE]
1:31:40
IN INGLESE:
Come va con Ia poesia?
1:31:45
II finaIe si riveIa difficiIe.
1:31:47
II signor Simon Graham. Avrebbe
moIto piacere di farti una fotografia.
1:31:51
[IN GIAPPONESE]
1:31:53
IN INGLESE:
Pensavo fossi tornato in America.
1:31:55
Ho deciso di restare. Per vedere
se riuscivo a convincerti a scappare.