:56:06
- Nobutada.
- Nobutada.
:56:10
- Magojiro.
- Magojiro.
:56:12
Higen.
:56:14
Higen.
:56:18
Taka.
:56:23
FrateIIo, ti prego, mandaIo via.
Non Io sopporto.
:56:27
È così ripugnante?
:56:28
La vergogna è insopportabiIe.
Chiedo iI permesso di togIiermi Ia vita.
:56:32
Tu farai come ti dico!
:56:40
Vuoi che uccida Iui
per vendicare tuo marito?
:56:43
Sì.
:56:48
Hirotaro ha tentato di uccidere
I'americano. È stato iI karma.
:56:51
Lo so.
:56:56
Perdona Ia mia deboIezza.
:56:59
Deve esserci una ragione
se è qui.
:57:05
Va aI di Ià deIIa mia comprensione.
:57:26
Lei è moIto gentiIe con me.
:57:29
È onorata di avere iI mio ospite
in casa.
:57:56
Inverno, 1 87 7.
:57:59
Che vuol dire essere samurai?