1:25:24
Ho saputo che partite.
1:25:28
Omura vi offre iI mio Iavoro
e voi scappate.
1:25:32
Suppongo che dovrei ringraziarvi.
1:25:34
Cinquecento doIIari aI mese,
compresi gIi arretrati per iI tempo. . .
1:25:39
. . .trascorso in prigionia.
1:25:42
Potete riattaccarvi aIIa bottigIia
per iI resto deIIa vostra vita.
1:25:49
Prego.
1:25:55
Bene, più o meno è finita.
1:25:58
Katsumoto è agIi arresti.
Omura non gIi farà passare Ia notte.
1:26:02
Con Iui morto, non sarà un probIema
domare Ia restante ribeIIione. . .
1:26:07
. . .anche senza di voi.
1:26:12
Soprattutto senza di voi.
1:26:19
Ditemi soIo una cosa.
1:26:22
Che trovate neI vostro popoIo
di tanto detestabiIe?