2:17:08
E così il tempo dei samurai
era giunto alla fine.
2:17:13
Le nazioni, come gli uomini, si dice
talvolta abbiano un loro destino.
2:17:19
Quanto al capitano americano...
2:17:22
...non se ne ebbe più notizia.
2:17:24
Per alcuni è morto per le ferite...
2:17:27
...per altri invece è tornato
nel suo Paese.
2:17:31
Ma a me piace pensare...
2:17:33
...che abbia trovato finalmente
quel poco di pace...
2:17:38
...che tutti cerchiamo...
2:17:41
...e che solo alcuni raggiungono.