:10:09
12 JUNI, 1876
:10:11
Er is sommige steun in de leegte in de zee.
:10:15
Geen verleden, geen toekomst.
:10:21
En ik ben een keer door de harde waarheid
van de huidige omstandigheden geconfronteerd.
:10:28
Ik ben aangespoeld om de opstand
van de rebelle te helpen.
:10:33
Schijnbaar, is dit een echte baan voor mij.
:10:39
Ik word door de ironieën van mijn
leven verdrietig.
:11:17
Yokohama haven, 1876
:11:53
Kapitein Algren, neem ik aan?
:11:55
Klopt.
:11:56
Ik neem aan van wel.
Hoe gaat het met u? Simon Graham.
:11:59
20 jaar geleden, een klein stukje
terug in de tijd.