:50:00
Hoor je deze man, Bob?
:50:05
Ujio Was je de weg van het
Japanse zwaard aan het leren.
:50:11
Ja, inderdaad.
:50:15
Heb je tegen de rode indianen gevochten?
:50:23
Ja.
:50:24
Vertel aan mijn het echte deel in deze oorlog.
:50:26
Waarom?
- Ik wens het graag te leren.
:50:28
Lees het boek.
:50:29
Ik heb liever een goed gesprek.
:50:31
Waarom?
- Omdat...
:50:33
Om een boek te lezen stelt
een werk samen.
:50:43
Dus...
:50:46
Jij Was de generaal van je leger?
:50:51
Nee... Ik was de kapitein
:50:56
Dit is een lagere rang?
:51:01
een gemiddelde rang
:51:04
Wie was de generaal dan?
:51:10
Heeft u geen opstand om te leiden?
:51:13
Mensen in U land houden niet van gesprekken?
:51:16
Hij was een Luitenant-kolonel.
:51:19
Zijn naam is Custer.
:51:21
Ik ken deze naam.
:51:23
Hij heeft vele krijgers gedood.
:51:25
Aye. Veel krijgers.
:51:27
Dus hij was een goede generaal.
:51:29
Nee, hij was geen goede generaal,
Hij was arrogant, Roekeloos.
:51:33
En hij kreeg een bloedbad omdat
hij een enkele battallion nam..
:51:36
...tegen 2,000 Bose indianen.
:51:38
2,000 indianen?
Hoeveel man voor Custer?
:51:42
200.
- Ik mag deze Generaal Custer wel.
:51:48
Hij was een moordenaar,
die verliefd is geworden op zijn eigen legende.
:51:52
En ze troepen gingen er voor dood.
:51:55
Ik denk dat dit een erg goede dood is.
:51:56
Oh, misschien krijg je die zelf ook ooit.
:51:59
Alsof het mijn lot is.