:53:01
Ik ga verder met leven onder deze
ongebruikelijke mensen.
:53:06
Ik ben een gevangene en ik kan niet ontsnappen.
:53:11
Voornamelijk ben ik met een soort
van een geest van spijt behandeld
:53:14
Alsof ik een straat hondje was,
Een gast die onwelkom is.
:53:31
Iedereen is beleeft,
Iedereen lacht en buigt.
:53:36
Maar onder deze beleefdheid,
bespeur ik hun diepe adem van moraal gevoel.
:54:09
Higen
:54:21
Zij zijn intrigerende mensen.
:54:23
Vanaf het moment dat ze ontwaakten...
:54:25
Hebben ze zichzelf gewijd
aan hetgeen zij achtervolgen.
:54:38
Ik heb nog nooit zo'n discipline gezien.
:54:42
Ik ben verrast dat
het woord "Samurai"
:54:44
..."Te dienen" betekend.
:54:46
Katsumoto gelooft dat zijn opstand
in dienst van de Keizer is.