1:39:35
De Keizer kon me niet horen.
1:39:40
Zijn leger zal hier komen.
1:39:44
Het is het einde.
1:39:48
900 jaar lang hebben mijn
voorouders ons volk beschermd.
1:39:55
Maar nu..
1:39:57
heb ik hen beschaamd.
1:40:10
Dus maak je een eind aan je leven...
1:40:16
...beschaamd.
1:40:22
Schaamte voor een leven vol
"Dienstbaarheid, Discipline en betrokkenheid"
1:40:30
De manier van de Samurai is niet belangrijk voor me.
1:40:34
Belangrijk?
1:40:38
Wat kan er nou belangrijker zijn?
1:40:44
Ik sterf liever door een zwaard....
1:40:50
van mezelf of mijn vijanden
1:40:55
dan het uw vijanden te laten worden.