1:21:02
Jeg trenger en drink.
1:21:04
Vil Katsumoto protestere
i Rådet i ettermiddag?
1:21:08
Du, samurai!
Kjenner du ikke reglene?
1:21:14
Nå har de begynt.
1:21:16
Hører du, gutt?
1:21:19
Utlendingene gjør narr av deg.
1:21:21
La oss klippe hårknuten
av denne samuraien.
1:21:25
Knel!
1:21:27
Senk våpnene!
1:21:29
Senk våpnene!
1:21:32
-Hvem er du?
-Jeg er kaptein Algren.
1:21:37
Stans!
1:22:02
Ned!
1:22:17
Kom igjen.
1:22:35
Jeg skal bringe deg hjem.
1:22:38
Utmerket.