1:25:24
Hørte du skulle reise.
1:25:27
Omura tilbyr deg min jobb,
og du stikker.
1:25:32
Jeg bør vel takke deg.
1:25:34
$ 500 pr. måned, inkludert
for den tiden du tilbrakte-
1:25:39
-i fangenskap.
1:25:42
Nok til å bli inne i en flaske
for resten av livet.
1:25:49
Ingen årsak.
1:25:55
Det er stort sett over nå.
Katsumoto er arrestert.
1:25:59
Omura lar ham ikke leve
natten ut.
1:26:02
Etter det burde vi ikke få
problemer med opprørerne-
1:26:06
-selv uten deg.
1:26:12
Spesielt uten deg.
1:26:19
Si meg en ting.
1:26:22
Hvorfor hater du dine egne
så sterkt?