1:30:02
Samuraien er ferdig!
1:30:29
Stans!
Kom ikke nærmere!
1:30:32
Uansett hva du gjør,
ikke stans.
1:30:34
Minister Omura har bedt oss
fotografere forræderen.
1:30:39
Stans! Hjelp meg!
1:30:41
Bring utstyret hit nå!
Straks!
1:30:44
Stopp!
1:30:46
Din uforskammete, unyttige
kjøtertispe!
1:30:52
Våger du å trekke sverd i hans
nærvær? Vet du hvem dette er?
1:30:56
Dette er presidenten
i Amerikas Forente Stater!
1:31:00
Han skal føre våre armeer
seierrikt mot rebellene!
1:31:04
Det er ikke mitt ansvar...
1:31:06
Hjelp de mennene med utstyret!
1:31:13
Bær utstyret.
1:31:18
Presidenten i USA?
1:31:20
Beklager.
Jeg tror jeg blir syk.
1:31:40
Hvordan går det med diktet?
1:31:44
Slutten er vanskelig.
1:31:47
Dette er Mr. Graham,
som gjerne vil fotografere deg.
1:31:53
Jeg trodde du reiste hjem.
1:31:55
Nei, jeg ville forsøke
å overtale deg til å flykte.
1:31:59
Hvordan skulle du klare det?