1:48:37
Gode Gud.
1:48:43
Den keiserlige armé
krever din overgivelse.
1:48:47
Legg ned våpnene, og dere
vil ikke lide overlast.
1:48:50
Det er umulig,
som Mr. Omura vet.
1:48:58
Kaptein Algren...
1:49:00
Vi vil ikke vise deg noen nåde.
Rir du mot oss, er du også fiende.
1:49:05
Jeg skal se etter deg
på kampplassen.
1:49:28
Kaptein Algren!
1:49:29
Mr. Graham.
1:49:35
Kanskje du kan bruke disse
i boken din.
1:49:38
Ja, det skal jeg.
1:49:40
Kaptein!
1:49:44
Lykke til.
1:49:47
Mr. Graham.