:13:00
E ele se levantar,
você deve se curvar.
:13:02
Se ele se curvar, você tem
que se curvar ainda mais.
:13:04
E pareço apresentável? Eu
não uso isso há uma década.
:13:08
Bem, essa não é
uma ocasião comum.
:13:29
O imperador lhe deseja boas-vindas e é
grato pela ajuda que seu país nos oferece.
:13:36
Esperamos atingir a mesma harmonia
que vocês têm em sua terra natal.
:13:49
O imperador está interessado
nos índios americanos.
:13:52
Se vocês lutaram contra
eles em batalha?
:13:55
Sim, excelência. Os peles
vermelha são brutais.
:14:06
O imperador deseja perguntar ao
Capitão Algren se é verdade que...
:14:11
eles usam penas de águia e pintam
suas caras antes de ir à batalha.
:14:15
E que eles não tem medo.
:14:20
Eles são muito corajosos.
:14:40
Muito... obrigado.
:14:55
Dê um passo para trás...
:14:58
mais um, mais um...
e agora vire-se.