:59:01
Você prefere que eu o mate
para vingar seu marido?
:59:04
...sim.
:59:09
Hirotaro tentou matar
o americano. Foi karma.
:59:13
Sim, mas...
:59:18
Perdão.
:59:21
Deve haver uma razão
para ele estar aqui.
:59:27
Está acima de minha compreensão.
:59:49
Ela tem sido
muito gentil comigo.
:59:52
Ela está honrada em acolher
meu convidado na sua casa.
1:00:21
Inverno, 1877. O que
significa ser um Samurai?
1:00:26
Se devotar completamente
a vários princípios morais...
1:00:30
buscar o silêncio em sua mente...
1:00:34
e ser mestre no
domínio da espada.
1:00:37
Ele está melhorando, não?
1:00:40
Mas ainda muito feio.
1:00:53
Frio