2:21:00
Tudo que fiz foi pelo meu país.
2:21:02
Então você não se importará quando
eu confiscar os bens da sua família...
2:21:06
e os der de presente para o povo.
2:21:10
Você me desgraça.
2:21:11
Se sua vergonha é insuportável...
2:21:23
Eu ofereço a você
esta espada.
2:21:55
Me diga como ele morreu.
2:22:05
Vou dizer-lhe como ele viveu.
2:22:19
E então os tempos
dos samurais acabaram.
2:22:24
Nações, como homens, isso foi dito
algumas vezes, tem seu próprio destino.
2:22:30
Quanto ao Capitão americano,
ninguém sabe o que aconteceu com ele.
2:22:35
Alguns dizem que ele morreu
de seus ferimentos, outros...
2:22:41
que ele voltou para seu
próprio país.
2:22:43
Mas eu gosto de pensar que ele
finalmente encontrou um pouco de paz...
2:22:50
que todos nós procuramos,
mas poucos de nós encontram.