:02:07
" Den siste Samurajen "
:02:19
Mina damer och herrar ... Winchesters
:02:23
En amerikansk ledare i alla former av vapen
använd av Förenta Staternas arme
:02:29
firar vår nations hundraårsdag
:02:32
ge er en sann
Amerikansk Hjälte.
:02:36
En av våra mest dekorerade krigare
detta land någonsin haft..
:02:41
har fått ärans medalj för
hans mod vid strider varje gång.
:02:49
Den sista fick han vid sjunde
kavalleriet och då vid en triumfkampanj...
:02:55
mot de mest barbariska Indianstammarna.
:02:58
Damer och herrar, låt mig presentera...
:03:04
Kapten Nathan Algren.
:03:16
Kapten Nathan Algren!
:03:22
Ja !
:03:23
Ja!
:03:26
Ett ögonblick, tack.
:03:33
Fan ta dig, Algren!
Gå ut med dig!
:03:36
Detta är ditt sista framträdande,
du är avskedad.
:03:39
Gå ut nu!
:03:42
Kom igen!
:03:44
Jag är trött på detta, kom igen!
:03:50
Ja!