:21:00
Som "Hallå" eller "Adjö''.
:21:04
Nej, Nej..Skär av tungan och koka den i olja.
:21:10
Tidigare i dag jobbade vi hårt.
Så det är sängdags, eller hur?
:21:15
En gång var jag fascinerad av skalpering.
Jag förstod aldrig tekniken.
:21:28
Tänk dig en som hatar dig
med den största intensiteten.
:21:33
Tar tag i en handfull hår,
medan du ligger utslagen och hjälplös.
:21:46
Och långsamt för bladet
på en rostig kniv över din skalp...
:21:51
med en själslös känsla.
:21:54
och tänk dig att förstå
:21:56
det kan du, Hr Graham,
effekten av ett starkt, snabbt
snitt i kanten på ditt hår.
:22:04
Känslan då den rycks av,
det kände du, eller ditt nervsystem.
:22:14
Nu har du min uppfattning om
vad i helvete det är att bli skalperad.
:22:19
Hr Graham.
:22:29
Hur snart har du översatt böckerna?
:22:34
Med en gång.
:22:38
Är glad att få göra det,
med ditt stora intresse för samurajer.
:22:43
Jag ger inte ett öre för samurajerna.
Jag vill lära känna min fiende.
:22:48
Jag skall inte sova förrän det är klart.
:22:53
Åh... dimmig
:22:57
God natt.