2:00:09
Kejsaren kunde inte höra mina ord.
2:00:15
Hans arme kommer hit.
2:00:20
Det är slutet.
2:00:25
För 900 år sedan, skulle min
stamfader skyddat vårt folk.
2:00:33
Nu...
2:00:35
har jag svikit dem.
2:00:51
Så du tar ditt eget liv...
2:00:58
...för skammen.
2:01:05
Skäms för ett liv med "Betjäning, Disciplin, Medlidande"
2:01:15
Behovet av samurajer finns inte mer.
2:01:20
Behovet?
2:01:25
Vad kan bli mer nödvändigt?
2:01:33
Jag vill hellre dödas av svärdet.
2:01:39
mitt eget eller mina fienders.
2:01:46
Än låta det bli dina fienders.
2:01:52
Tillsammans, ska vi få Kejsaren att lyssna.