:02:04
Ulusumuzun yüzüncü yýlýný size gerçek bir
Amerikan kahramanýný sunarak kutluyor.
:02:11
Bu ülkenin gördüðü en müthiþ
kahraman savaþçýlardan biri...
:02:15
Savaþ alanýndaki kahramanlýklardan
dolayý þeref madalyasý sahibi...
:02:22
Kendisi 7.Süvari alayýnýn askerlerinden...
:02:25
ve en vahþi yerli uluslara karþý yapýlan
savaþlarýn kahramanlarýndan...
:02:29
Bayanlar baylar...
:02:31
size yüzbaþý Nathan Algren'i
takdim ediyorum.
:02:44
Yüzbaþý Nathan Algren.
:02:49
Evet, evet.
:02:53
Bayanlar baylar, bir dakika.
:02:58
Al seni kahretsin Algren çýk þuraya.
:03:01
Bu senin son gösterin, kovuldun.
Haydi çýk þuraya!
:03:06
Haydi, býktým artýk bundan.
:03:12
Evet!
:03:21
Teþekkürler bay McCabe,
çok naziksiniz.
:03:26
Bayanlar baylar bu gördüðünüz
Batý'yý bize kazandýran silah.
:03:33
Bir çok kez kendimi...
:03:37
bir sürü...
:03:43
kýzgýn düþman tarafýndan
kuþatýlmýþ olarak buldum.
:03:45
Sadece bu tüfek vardý...
:03:48
Kesin ve dehþet verici ölümle aramda.
:03:53
Size þunu söyleyeyim ki dostlar
kýzýI adam...
:03:57
acýmasýz bir düþmandýr.