The Last Samurai
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:12:00
Bütün hayatýný bunu arayarak
geçirebilirsin.

1:12:02
Ve bu boþa geçmiþ
bir hayat olmaz.

1:12:06
Seni öldürmeleri için
o adamlarý kim gönderdi?

1:12:07
Gördüðüm bir rüyayla
ilgili bir þiir yazýyorum.

1:12:11
Kaplanýn gözleri benimkiler gibi...
1:12:14
Ama o derin ve dertli
bir denizin ötesinden geliyor...

1:12:19
Ýmparator muydu?
1:12:22
Omura mý?
1:12:24
Ýmparator ölmemi isterse,
bunu dilemesi yeterli olur.

1:12:29
Öyleyse Omura'ydý.
1:12:31
Þiirin sonunu getirmekte
zorluk çekiyorum.

1:12:33
Bana bir son dize önerebilir misin?
1:12:36
Ben yazar deðilim...
-Henüz deðil...

1:12:39
Buraya geldiðinden beri
pek çok sayfa yazdýn.

1:12:45
Sana baþka ne anlattý?
1:12:49
Kabuslarýný...
1:12:54
Her asker kabus görür.
-Sadece yaptýðýndan utananlar...

1:12:59
Yaptýklarým hakkýnda en ufak
bir fikrin bile yok.

1:13:10
Pek çok þey gördün...
1:13:14
Evet.
-Ölümden korkmuyorsun...

1:13:17
hatta bazen onu diliyorsun,
öyle deðil mi?

1:13:25
Evet.
-Ben de öyle.

1:13:28
Bizim gördüklerimizi gören
adamlarýn baþýna gelir bu.

1:13:33
Sonra atalarýma ait bu
yere geliyorum...

1:13:39
ve anýmsýyorum...
1:13:41
týpký bu çiçekler gibi...
1:13:44
hepimiz ölüyoruz.
1:13:48
Hayatý her solukta tanýmak...
1:13:52
Her fincan çayda...
1:13:55
Aldýðýmýz her yaþamda...
1:13:58
Bu savaþçýnýn yoludur.

Önceki.
sonraki.