:13:07
Vous avez fait diligence.
:13:08
Pas autant que Philéas Fogg:
Le tour du monde en 80 jours.
:13:35
Où allons-nous? En Australie?
:13:46
Nous y sommes, monsieur.
:14:07
Trop théâtral à mon goût.
:14:10
Après les veldts africains...
:14:11
le climat de Londres
déteint sur votre humeur.
:14:15
Présentez-vous.
:14:18
On me connaît sous divers noms.
:14:20
Mes subalternes m'appellent "monsieur",
mes supérieurs, "M".
:14:25
"M"?
:14:27
Simplement "M".
:14:30
Je dois dire que j'ai grand plaisir...
:14:32
à rencontrer une recrue
aussi remarquable...
:14:34
de la toute nouvelle
Ligue des gentlemen extraordinaires.
:14:38
Ligue de quoi?
:14:40
Déjà, lorsqu'un danger
menacait le monde...
ç
:14:42
il a fallu faire appel
à des individus singuliers.
:14:46
Voilà qui est curieux.
:14:50
Ce musée regorge de curiosités.
:14:52
Allan Quatermain,
capitaine Nemo.
:14:55
Je connais M. Quatermain.
:14:58
Je vous connais, mon capitaine.
Le bruit court que vous êtes pirate.